Title: Pimpinela & Dyango - Ese Hombre - Mouse, Elefant & Ötzi
Description: Die Maus Jr., Der Elefant y Ötzi el Pingüino interpretando el clásico de Pimpinela y Dyango. La versión Karaoke está en camino... Abajo un intento de traducción al inglés. Die Maus Jr., Der Elefant and Ötzi the Penguin interpreting the classic theme from Pimpinela and Dyango. Karaoke version is on the way... An attempt of English translation below. ESE HOMBRE 1-ese hombre no quizo hacerte daño no le guardes rencor comprendelo ese hombre solo vino a ocupar el enorme vacio que en ella tu amor dejo. 2-cometi mil errores descuide tantas cosas pero ella sabia que yo no podia vivir sin su amor. 1-tienes que olvidarla aunque te haga daño tal vez asu lado ahora sea feliz comprendelo se muy bien lo que sientes pero voy a decirte lo que ella me hablo. 3-cuentale que estoy muy bien que fueron muchos años de soledad que ya nunca podria volver con el. 2-convencela. 1-no lo puedo hacer. 2-convencela. 3-dile que asi es mejor que al fin ahora hay alguien que piensa en mi que tiene tiempo y me demuestra amor. 2- se que el le mintio. 1-por que hablas asi. 2-se que el le mintio. 1-ese hombre se nota que la quiere la he visto tan cambiada esta mucho mejor tu lo sabes y por eso te duele el ha puesto en su vida una ilusion. 2-si pudiera hablarle se que el comprenderia yo le haria saber que ella esta junto a el por dolor. 1-ya no te engañes ella lo quiere la vida da solo una oportunidad aceptalo aunque se lo que sientes yo tengo que decirte lo que ella me hablo. 3-cuentale que soy feliz que a veces me da pena mirar atras pero no tengo miedo quiero vivir. 2-como pudo cambiar. 1-se ha cansado de ti. 2-como pudo cambiar. 3- dile que hoy he vuelto a querer que alguien necesita por fin mi amor que con pequeñas cosas me ha hecho bien. 2-ese hombre robo. 1-no fue culpa de el. 2-ese hombre robo. 1-ese hombre no quizo hacerte daño no le guardes rencor comprendelo no lo dudes es tu amigo y te quiere porque ese hombre Ese hombre soy yo. 1-dyango 2-joaquin 3-lucia THAT MAN 1-that man didn't want to hurt you let go of your resentment, try to understand this man just came to fill the immense emptiness that in her your love left. 2-I made thousand of mistakes I neglected so many things but she knew that I won't be able to live without her love. 1-you must forget her even i fit hurts you maybe with him she is happy, try to understand I know well what you're feeling But I'm going to tell you What she told me: 3-Tell him that I'm feeling very well That there were many years of loneliness and that I won't be able to come back with him. 2-try to convince her 1-I can't. 2- try to convince her 3-tell him that it's better this way that at the end now There is someone who cares on me, Who has time for me and shows me love. 2- I know he lied to you. 1-why do you talk like this? 2- I know he lied to you. 1-That man, it's clear that he loves her I see that she has changed, She is feeling much better You know that and that hurts you. He brought hope to her life. 2-if I could talk to him, I know he would understand, I would show him that She is with him, Just to relief her pain. 1-don't lie to yourself she loves him life only gives one opportunity, accept it I know well what you're feeling But I'm going to tell you What she told me: 3-tell him that I'm happy That sometimes I feel sad when looking back, but I'm not afraid and I want to live. 2- how could she change? 1- She got tired of you 2- how could she change? 3- tell him that now I love again That someone finally needs my love That with little things he made me happy. 2-that man stole her! 1-it was not his fault 2- that man stole her! 1- that man didn't want to hurt you let go of your resentment, try to understand No doubt he's your friend and he loves you Because this man... This man it's me. 1-dyango 2-joaquin 3-lucia

Title: Pimpinela y Dyango (music hall)
Description: Victor- Ruben y Ana Maria :):)

Title: Pimpinela - Corazon Gitano
Description: Pimpinela - Corazon Gitano Te quitaran el paso me prohibiran nombrarte me llevaran a otro lugar y que aun bajo siete llaves tus fotos y tus cartas romperan pero nunca lo que yo siento por ti CORAZON GITANO NO TE OLVIDARE CORAZON GITANO SIEMPRE TE QUERRE SIGUES ESTANDO EN MI VIDA DIA TRAS DIA CORAZON GITANO TODO SALE AL FIN CORAZON GITANO CONTIGO YO APRENDI A SUBIR HASTA LA LUNA SIN MIEDOA LA LOCURA un codigo secreto lleva tu amor y el mio levantaran una muralla entre los dos y seguire contigo me llevara al ultimo rincon y escribire tu nombre en la pared CORAZON GITANO NO TE OLVIDARE CORAZON GITANO SIEMPRE TE QUERRE SIGUES ESTANDO EN MI VIDA DIA TRAS DIA CORAZON GITANO TODO SALE AL FIN CORAZON GITANO CONTIGO YO APRENDI A SUBIR HASTA LA LUNA SIN MIEDO A LA LOCURA corazon gitano CORAZON GITANO NO TE OLVIDARE CORAZON GITANO SIEMPRE TE QUERRE SIGUES ESTANDO EN MI VIDA DIA TRAS DIA CORAZON GITANO TODO SALE AL FIN CORAZON GITANO CONTIGO YO APRENDI A SUBIR HASTA LA LUNA SIN MIEDO A LA LOCURA CORAZON GITANO NO TE OLVIDARE CORAZON GITANO SIEMPRE TE QUERRE SUIGES ESTANDO EN MI VIDA DIA TRAS DIA CORAZON GITANO TODO SALE AL FIN CORAZON GITANO CONTIGO YO APRENDI A SUBIR HASTA LA LUNA SIN MIEDO A LA LOCURA

Title: Pimpinela - Nunca Mas
Description: Pimpinela - Nunca Mas Lucía: Ya no voy a pedirte una flor ni a decirte que pegues la vuelta, ya no voy a rogar por amor, la que tanto rogó está muerta... No soy la misma de ayer. Lucía y Joaquín: ¿Qué te ha hecho cambiar? Lucía: Que me cansé de querer a quien no me sabe amar... Lucía: Nunca más volveré a enamorarme, a pedir por favor que me quieras. Joaquín: Sé que piensas que he sido el culpable. Lucía: Eso ya lo dirá tu conciencia... Nunca más volveré a enamorarme de quien no sepa amarme de veras. Joaquín: Pero tú también te equivocaste. Lucía: Sí, fue en darle mi amor a cualquiera. Ya no quiero que me hagan sufrir, y ahora más, viviré a mi manera, hoy prefiero estar sola y vivir que por alguien morirme de pena. No soy la misma de ayer. Lucía y Joaquín: Yo qué puedo esperar?. Que a otra pobre infeliz puedas volver a engañar... Se Repite Estribillo

Title: Pimpinela - Pase Lo Que Pase
Description: Pimpinela - Pase Lo Que Pase Coro: Ae. . . Aeo. . . Ae. . . Aeo.. Lucía: Te escribo para decirte que estamos todos bien, Que te extrañamos, Que el tiempo y la distancia no podrán separarnos. .. Y que seguiré aquí, hasta el día en que puedas volver. . . Joaquín: Hoy he vuelto a leer esa carta una y otra vez, Hoy quisiera decirte las cosas que no dije ayer, Si supieras amor qué difícil es todo sin ti, Si pudiera volver a tener lo que un día perdí. . . Coro: Ae. . . Aeo. . . Ae. . . Aeo.. Lucía: Ayer los niños me volvieron a preguntar dónde estabas. Y ya no les pude mentir, Sé que lo van a entender. . . como lo entendí yo, Y sé que te van a esperar. . . como te espero yo Lucía y Joaquín: Pase lo que pase estoy a tu lado, Pase lo que pase iré de tu mano, Y será tan grande nuestro futuro Que olvidaremos todo el pasado. . . Pase lo que pase siempre contigo, Pase lo que pase, amantes y amigos, Porque estamos juntos con los recuerdos, Porque no se olvida lo más querido. . . Joaquín: Hoy he escrito mil veces tu nombre en cada pared, Hoy he vuelto a mirar cada foto una y otra vez, Si supieras amor qué difícil es esto sin ti, Si tuviera el valor de poder terminar todo aquí. . . Joaquín: Hoy que ya ha pasado tanto tiempo Te recuerdo como la primera vez. Y aunque nunca más he sabido nada de ti, Escribirte es una forma de volverte a tener, Sobre todo hoy. . . que es mi cumpleaños. No quiero que te sientas mal. . . te entiendo. . . Aquí dentro los días pasan lentamente, Pero sé que afuera la vida debe seguir. Ya están apagando las luces. . . Cuida mucho a los niños. . . Y trata de ser feliz. . . Lucía y Joaquín: Pase lo que pase estoy a tu lado, Pase lo que pase iré de tu mano, Y será tan grande nuestro futuro Que olvidaremos todo el pasado. . . Pase lo que pase siempre contigo, Pase lo que pase, amantes y amigos, Porque estamos juntos con los recuerdos, Porque no se olvida lo más querido.

Title: Pimpinela - Yo Que Soy
Description: Pimpinela - Yo Que Soy YO QUE SOY..YO QUE SOY QUE LUGAR OCUPO HOY..SOY TU AMANTE..SOY TU AMIGA..SOY UNA DESCONOCIDA.. DIME..ESTANDO ELLA..QUE HAGO YO EN MEDIO DE TU VIDA?.. QUIEN DA MAS..QUIEN DA MAS.. QUIEN SE QUEDA..QUIEN SE VA..? TU MUJER O TU QUERIDA..? QUIEN ES LA FAVORECIDA..? SI NO TE DECIDES..SERÉ YO ESTA VEZ..QUE LO DECIDA.. YO YA NO TE CREO..SE ACABO EL TIEMPO..CUMPLE YA CON TU PALABRA.. YO QUE SOY..YO QUE SOY QUE LUGAR OCUPO HOY..SOY TU AMANTE..SOY TU AMIGA..SOY UNA DESCONOCIDA.. DIME..ESTANDO ELLA..QUE HAGO YO EN MEDIO DE TU VIDA?.. QUIEN DA MAS..QUIEN DA MAS.. QUIEN SE QUEDA..QUIEN SE VA..? TU MUJER O TU QUERIDA..? QUIEN ES LA FAVORECIDA..? SI NO SE LO DICES..SERE YO ESTA VEZ QUIEN SE LO DIGA.. NO TE QUEPA DUDA QUE YO SE LO DIGO..SABES QUE NO TENGO MIEDO.. YO QUE SOY..YO QUE SOY QUE LUGAR OCUPO HOY..SOY TU AMANTE..SOY TU AMIGA..SOY UNA DESCONOCIDA.. DIME..ESTANDO ELLA..QUE HAGO YO EN MEDIO DE TU VIDA?.. QUIEN DA MAS..QUIEN DA MAS.. QUIEN SE QUEDA..QUIEN SE VA..? TU MUJER O TU QUERIDA..? QUIEN ES LA FAVORECIDA..? SI NO SE LO DICES..SERE YO ESTA VEZ QUIEN SE LO DIGA..........

Title: Pimpinela - Palabras
Description: Pimpinela - Palabras Lucía: Hola... Joaquín:¿Qué nos está pasando? ¿Por qué no intentamos que todo vuelva a ser como antes? Lucía: Cómo eres tú, cómo eres tú, cómo eres tú! Joaquín: Soy alguien que no quiere sufrir... Lucía: Cómo eres tú... Joaquín: ¿Por qué no tratamos de empezar de nuevo? Lucía: No cambias más, no cambias más, no cambias más... Joaquín: Siempre se puede volver a empezar... Lucía: Nunca más... Joaquín: Te prometo que todo va a ser diferente... Lucía: No cambias más, yo tengo pruebas, Siempre me atormentarás con promesas... Joaquín: Reconozco que siempre fuiste más paciente, Y más comprensiva que yo... Lucía: Caramelos ya no quiero más, Joaquín: Pero algunas veces no te entiendo... Lucía: No quiero más rosas ni promesas que se lleva el viento, Y que me dejan el alma vacía Cuando me juras amor de verdad, Y nuevamente vuelve a ser todo igual... Joaquín: Una palabra más... Lucía: Palabras, palabras, palabras, Joaquín: Escúchame... Lucía: Palabras, palabras, palabras, Joaquín: Por favor, te lo pido! Lucía: Palabras, palabras, palabras, Joaquín: Yo te juro q... Lucía: Palabras, palabras, palabras, palabras, Palabras tan solo palabras hay entre los dos... Joaquín: Así es inútil, tenemos que poner Un poco de voluntad de ambas partes... Lucía: Cómo eres tú, cómo eres tú, cómo eres tú! Joaquín: Está bien, ya no digo nada... Lucía: Cómo eres tú... Joaquín: Pero es una tontería seguir así! Lucía: No cambias más, no cambias más, no cambias más... Joaquín: Yo sé que podemos volver a ser felices... Lucía: Nunca más... Joaquín: No me hagas perder la esperanza... Lucía: Yo sé muy bien que lo que hoy sientes, Luego se te olvidará una vez más... Joaquín: Y ahí estarás tú, con tu cariño y tu comprensión Para hacérmelo recordar... Lucía: Caramelos ya no quiero más, Joaquín: Entonces, ¿qué es lo que quieres? Lucía: No quiero más rosas ni promesas que quedan perdidas, En lo profundo de tus pensamientos, Quiero a un hombre que sepa hablar, Con el cariño, con eso y nada más... Joaquín: Dame otra oportunidad... Lucía: Palabras, palabras, palabras, Joaquín: Sólo una más... Lucía: Palabras, palabras, palabras, Joaquín: Por favor, te lo pido! Lucía: Palabras, palabras, palabras, Joaquín: Te juro que voy a cambiar... Lucía: Palabras, palabras, palabras, palabras, Palabras tan solo palabras hay entre los dos... Joaquín: Cómo eres, eh! Lucía: Parole, parole, parole, Joaquín:¿Y entonces qué vamos a hacer? Lucía: Parole, parole, parole, Joaquín:¿Qué es lo que tú quieres hacer? Lucía: Parole, parole, parole, Joaquín: Respóndeme... Lucía: Palabras, palabras, palabras, palabras, Palabras tan solo palabras hay entre los dos...

Title: Pimpinela - Donde Estan Los Hombres
Description: Pimpinela - Donde Estan Los Hombres Lucía Es nuestro gran problema Del siglo veintiuno No busques más a un hombre Que no queda ninguno Lucía Después de otro desengaño Junté coraje y volví a empezar Simpático el divorciado Casi me vuelvo a enamorar Joaquín Hay algo que aún no te he dicho Una sorpresa te voy a dar Lucía Y entraron cuatro niñitos gritando juntos ¡ hola papá ¡ Coro No creas lo que ves No se puede confiar Lucía Y ahora qué voy a hacer A dónde iré a buscar Estribillo Lucía / Coro Dónde están los hombres? Coro Aquí Dónde se han metido? Coro Aquí Si no están casados son medio raros o aburridos Coro No es así Donde están los hombres? Coro Aquí Que yo no los veo Coro Por qué? Si no son tramposos, Son mentirosos o tienen miedo Coro No puede ser Lucía El día que ví un soltero Me dije no se me va a escapar Salimos un mes entero Todos los días con la mamá Joaquín Si quieres vivir conmigo A mi viejita hay que llevar Lucía Al fin se marchó ofendido Cuando la quise envenenar Coro No creas lo que ves No se puede confiar Lucía Y ahora qué voy a hacer A dónde iré a buscar Repite estribillo Lucía Y casi sobre la hora Yo conocí al hombre ideal Sensible y divertido Era mi sueño hecho realidad Joaquín Hoy vine con un amigo Vamos a ir todos a bailar Lucía Bailaron apretaditos Toda la noche, tal para cual Coro No creas lo que ves No se puede confiar Lucía Y ahora qué voy a hacer A dónde iré a buscar Repite estribillo

Title: Muppet Show- Christopher Reeve
Description: includes Hamlet

Title: Pimpinela - La Familia
Description: esta canción la dedico a mi querido padre y a mi amado tío, que ya no están mas acá con nosotros y ahora la familia es incompleta sin ellos y nos hacen tanta falta.... Pimpinela - La Familia Ella : Hoy estamos festejando, entra ya, no tengas miedo, No te asustes que no muerden, somos pocos pero buenos... El : Pasa y tómate una copa, que hay lugar para otra silla, El y Ella : Déjame que te presente a mi gente, mi familia... Ya lo ves, hablan todos a la vez, Y después se pelean por un mes, Pero cuando las cosas van mal a tu lado siempre están... El y Ella : Quiero brindar por mi gente sencilla, Por el amor, brindo por la familia... Ella : Si te tiran con un corcho, o al pasar te pisa un niño, En el fondo es tan solo una muestra de cariño... El : Ya te irás acostumbrando, sólo es gente extrovertida, Cuando griten no te asustes, es que viene la comida... El y Ella : Ya lo ves, comen todo y después, A sufrir con la dieta otra vez, Pero nunca te dicen que no si les vuelves a ofrecer... El y Ella : Quiero brindar por mi gente sencilla, Por el amor, brindo por la familia... Ella : Ya va a comenzar el baile, quiten todo y a la pista, Que otra vez dirá la tía que la nena es una artista... El : Ves que yo te lo decía, al final se puso bueno, Como dice el abuelo, "en el fondo nos queremos"... El y Ella : Ya lo ves, esto sigue y son las tres, Y mañana a comer lo que quede otra vez, Para todos con el corazón, yo les canto esta canción... El y Ella : Quiero brindar por mi gente sencilla, Por el amor, brindo por la familia... Quiero brindar por mi gente sencilla, De corazón, brindo por la familia

Title: Pimpinela - El Amor No Se puede Olvidar
Description: Pimpinela - El Amor No Se puede Olvidar Ella : Hay amores que no se olvidan, Aunque el tiempo los deje atrás, Aunque sin ellos la vida siga... El amor no se puede olvidar, El amor no se puede olvidar, El amor si fue amor de verdad, El amor no se puede olvidar... El y Ella : Hoy de nuevo nos encontramos, El : Y aunque ya nada es igual, Al despedirnos los dos pensamos... El y Ella : El amor no se puede olvidar, El amor no se puede olvidar, El amor si fue amor de verdad, El amor no se puede olvidar... El y Ella : Todos tenemos alguien por quien llorar, Todos tenemos alguien que recordar, Ella : Por más que ya no estén, Aunque no vuelvan más, El y Ella : El amor no se puede olvidar, El amor no se puede olvidar, El amor si fue amor de verdad, El amor no se puede olvidar... Ella : A mi padre yo le decía, Yo le decía... Ella : "Júrame que no morirás..." Y él me respondió... El : "Yo estaré a tu lado toda la vida..." El y Ella : El amor no se puede olvidar, El amor no se puede olvidar, El amor si fue amor de verdad, El amor no se puede olvidar... El y Ella : Todos tenemos alguien por quien llorar, Todos tenemos alguien que recordar, Ella : Por más que ya no estén, Aunque no vuelvan más, El y Ella : El amor no se puede olvidar, El amor no se puede olvidar, El amor si fue amor de verdad, El amor no se puede olvidar...

Title: Pimpinela - Se Van
Description: Pimpinela - Se Van Pimpinela Un día los tenemos sin pensar Que nada volverá a ser igual Que no hay amor mas grande que su amor Que nada duele mas que su dolor Vivimos para ellos sin saber Que el tiempo nunca deja de correr Y un día de repente al despertar Nos miran y nos dicen que se van Se van, se van Y nada puede detenerlos Se van, se van Y nos quedamos en silencio Con la casa llena de recuerdos Con sus voces en cada rincón Tratando de entender lo que paso Se van, se van Y se nos viene encima el tiempo Se van, se van Y todo nos parece un sueño Y mirando las fotografías Que quedaron en su habitación Lloramos de alegría y de dolor No hay nada que nos haga comprender Que ya no son los mismos de ayer Y vamos tras de ellos sin mirar Que ya nos han dejado de escuchar Se van, se van Y nada puede detenerlos Se van, se van Y nos quedamos en silencio Con la casa llena de recuerdos Con sus voces en cada rincón Tratando de entender lo que paso Se van, se van Y se nos viene encima el tiempo Se van, se van Y todo nos parece un sueño Y miramos las fotografías Que quedaron en su habitación Momentos que la vida se llevo

Title: Olvidame y Pega la Vuelta Music Video
Description: Spanish Class music video. "Olvidame y Pega la Vuelta" Music by Pimpinela. Editing by Adam N.

Title: PIMPINELA DYANGO Y EPI (ese hombre)
Description: ESTO NO TIENE PRECIO

Title: POR ESE HOMBRE - PIMPINELA
Description: MUSIC CLIP